Translation program
What if you guys added a translation feature that could automatically translate posts in other languages
Hashira
shared this idea
9 comments
-
BigBelly21
commented
Hey, does anyone here wish the French translation of the new Grokio App, it's starting to be asked more and more, I'm a professional translator if needed :)
I've graduated at the University of Burgundy of a Licence of Langues Etrangères Appliquées (Bachelor of Applied Foreign Languages), in English, Spanish and 2 years of Italian.
-
karolkarol
commented
I wanna do something useful! Maybe i can help with translation site to Polish. I think it's a great idea! Cheers!
-
Chilean_Princess
commented
We need translators in general so we can talk to people from other countries
-
lightskim231
commented
change the language
-
bestazbest
commented
My idea is to translate Feabie into Czech. I think it would help expand the community in the Czech Republic. Many people refuse to use apps / sites that are in English. I can help with the translation.
-
samuelasare500
commented
How are you doing today my love man
-
Danuska
commented
hey there! first off, thank you so much for creating such an incredibly well working website, it's such a treat! I really enjoy being on here <3
but since this is the feedback box I wanted to tell you about a bit of a problem regarding the 'casual encounter' option. I'm not sure how international your team is, but even though I speak English very well I did not know 'casual encounter' means a one night stand or a hookup, I think it's the kind of slang that a lot of people from non-English speaking countries have no access to.All Americans and English people on this website use it correctly but I've already seen tons of people from Europe say they're in a relationship and just looking for friends but they have "casual encounter" in their description because they think it means literally a casual encounter with someone to talk haha.
I wanted to suggest maybe changing the name so it's clearer to your international audience. My boyfriend is looking for casual hookups but the ratio of people actually meaning hookups and the people who mean casual meetings is about 50/50 it seems, which makes the search hard since there always needs to be clarification of the right usage beforehand.
'interested in: sex' is a bit blunt but it gets the point across quite clearly. or even hookups or something :)maybe there's some way to change the wording, because the misunderstanding of the term seems to be very high, maybe that's something you can consider (even though you probably get tons of messages haha)
thank you so much for your hard work, all of us really appreciate this website <3 -
Trapezohedron
commented
Hi.
Some things/notifications are starting to appear in German over here, for whatever reason.
If you're gonna do this, then please make sure it's translated properly, because the current translations are awful.
Thanks! :) -
jenshamboy
commented
Hi, I just wanted to let you know that if you ever plan on implementing the Dutch language into Feabie, I'd gladly translate for you! just contact me through Feabie or email :)
Cheers!